O arruchine

Andei à procura desta palavra polos dicionários e quase nom achei "nel", nadinha.
E vai e no outro dia, num beve vocabulário da fala do vale do Xálima: arrochado!!
Co mesmo significado: arruinado.
Para mim era palavra do cheli corunho, mas pouco "específica", moi comum, nada escura, infantil, umha palavra que cria espanhola ou galega e que andaria polos dicionários.
Já está recolhida por Leiras Pulpeiro como o que é, perder o que se tem.
Jogando às bolas, às canicas, um queda arrochinado quando tem que pagar em bolas a partida perdida, "caga bola" pede-se. E o outro pode dizer "que arruchine!, quedei arruchinado", (que perda, quedei arruinado). Estou arruche.
Arrochar é parafusar, apertar fortemente algo; pois o arroche era um jeito de envolvendo a corda num pau, tensar e segurar a carga.
Tempos estes que temos que cagar bola e andar polo arruchine.