O ancião fala palavras anciãs...
Assinala-me coa mão um grande valado que ficou assim sem utilidade, aparta o prado de uma corredoira funda, que deve de haver mais de trinta anos que não se passa por ela...
- Quedou aí esse hédramo ....
Eu pergunto-lhe, que é um hédramo?
Explica-me que é o que tenho diante dos olhos, o valo velho que de tao velho nem a pedra se lhe vê, todo terra e carvalhos, silvas.
Em casa, corro ao dicionário para ler : édramo, carinho, querença ...
Abro moito os olhos!
Aieu
Aieu, semelha um jogo de vogais, só falta o "o".
Aieu é outra palavra ausente nos dicionários.
Aieu serve para dirigir-nos falado a uma pessoa de idade do sexo que for, à que lhe temos moito respeito.
No exemplo:
a pessoa anciã vai caminhando por um lugar escorregadio, aproxima-se-lhe alguém e oferece-lhe o braço:
-Agarre-se em mim, aieu, que pode cair.
Aieu funciona como a senhora, o senhor ou você, num grau superior, apenas nos lugares onde você, usted, poderia ser dito.
Aieu é em grau superior de respeito a vosté, você, usted.
- Aih!, aieu, oiu o que falei?
Tralhão
Tralhão
Não aparece nos dicionários, o seu significado é coágulo, ou grande coágulo, por vezes coágulo qualquer.
Tralhar sim aparece dicionariada, com a ideia de coagular, coalhar, cortar-se o leite.
Os coágulos podem ser tralhos, ou sendo do tamanho que forem tralhões.
"A vaca dá tralhões no leite".
Não aparece nos dicionários, o seu significado é coágulo, ou grande coágulo, por vezes coágulo qualquer.
Tralhar sim aparece dicionariada, com a ideia de coagular, coalhar, cortar-se o leite.
Os coágulos podem ser tralhos, ou sendo do tamanho que forem tralhões.
"A vaca dá tralhões no leite".
 |
| http://img.timeinc.net/time/photoessays/2007/village/village_cow.jpg |
Joecer
Estamos falando de uma planta que desde que chegou, não mudo em nada.
"Está-che assi desde o primeiro dia. Nem medra, nem nada".
E retruca-me:
"Nem medra, nem joece".
Nunca tal ouvira.
E busco joecer, e vem sendo o mesmo que medrar, crescer, progressar, florescer...
Na etimologia de joecer, D. Eligio Rivas associa-a esta palavra com o provençal antigo jauzir, que é gozar, desfrutar, com raiz no latim gaudere...
Mas houvo um verbo velho que foi geno no latim, que depois variou em gigno, e finalmente em genero, (generare)...
Do mesmo jeito que florescer, floresco, nasce de floreo + esco:
Joecer, nasceria de geno + esco : *genoesco. Com um infinitivo *genoescere, que teria uns passos intermédios: *geoescer, *joescer, e no atual usado joecer.
Não acho relação clara direta entre o gaudire e o medrar.
"Está-che assi desde o primeiro dia. Nem medra, nem nada".
E retruca-me:
"Nem medra, nem joece".
Nunca tal ouvira.
E busco joecer, e vem sendo o mesmo que medrar, crescer, progressar, florescer...
Na etimologia de joecer, D. Eligio Rivas associa-a esta palavra com o provençal antigo jauzir, que é gozar, desfrutar, com raiz no latim gaudere...
Mas houvo um verbo velho que foi geno no latim, que depois variou em gigno, e finalmente em genero, (generare)...
Do mesmo jeito que florescer, floresco, nasce de floreo + esco:
Joecer, nasceria de geno + esco : *genoesco. Com um infinitivo *genoescere, que teria uns passos intermédios: *geoescer, *joescer, e no atual usado joecer.
Não acho relação clara direta entre o gaudire e o medrar.
Lôghobra
Lôgobra...
Di o home que a cozinha já tem lôghobra.
Aquele home que foi neno de lareiras, e logo depois de cozinhas de lenha ou serrim; nas que havia que aghardar a que as brasas dessem calor, tivessem força, tivessem lôbrega...
Agora é a vitrocerâmica, dá-lhe à roda e agharda, a placa vira roja...
A cozinha tem lôghobra...
E coze a lume manso, como nos tempos dantes, como nom pudo cozinhar co butano...
Apenas acho nos dicionários lobrigar, que é ver ao longe, ver confusamente...
E lúbrigo: que é um lôstrego, um alustre, um relampo...
Lubricám, clareira matutina, abrente do dia...
------------------------
Seja como for , no fundo está o latim de lucubrum, lucerna, candea?
Ou está lubre?
Ou lux prega?
Ajoelho-me e sopro, em prega a Lugh.
Assinar:
Postagens (Atom)
