Brates

"Cos de Brates nom trates".
Eu nom fago caso do dito, e trato.

Dum lado do rio Tambre está Brates, e do outro está Frades.
E vai resultar, nom sei se de casualidade, ou do quê, que os de Brates som irmaos dos de Frades?
Phrater no grego, frater no latim, brathir, bráithre, bráthar, brathair, bráthre, brāthri no irlandês, bhrátár do sánscrito, brata no persa antigo, bróþar no gótico, brati no antigo prussiano, bratru no antigo eslavo ...
Aprofunda numhas raizes célticas ou germânicas.
Céltigos é umha parróquia pegadinha a Brates.
E topônimos germânicos hai-nos em aldeias perto de Brates: Ciucende, Sendelhe, Sande.