Aieu

Aieu, semelha um jogo de vogais, só falta o "o". Aieu é outra palavra ausente nos dicionários. Aieu serve para dirigir-nos falado a uma pessoa de idade do sexo que for, à que lhe temos moito respeito. No exemplo: a pessoa anciã vai caminhando por um lugar escorregadio, aproxima-se-lhe alguém e oferece-lhe o braço: -Agarre-se em mim, aieu, que pode cair. Aieu funciona como a senhora, o senhor ou você, num grau superior, apenas nos lugares onde você, usted, poderia ser dito. Aieu é em grau superior de respeito a vosté, você, usted. - Aih!, aieu, oiu o que falei?

Um comentário:

Anônimo disse...

É parelho ao ocitano aujò, ou ao francês aïeul?